CCh# 48 - All things new

Време е през новата година да творим с нови сили нови неща, а ако към тях прибавим и нови материали, значи сме готови за първото щуро предизвикателство за тази година :) - "All things new" или "Всичко ново" ( добре, че ви го преведох :D, нали?)

Моето предложение са календарчета, каквито подарих на роднини и приятели. Нямам никакви претенции за небивала оригиналност, особено след нечии други далеч по-блестящи изпълнения. Но първо, смятам, че са наистина практичен подарък. Второ, те са нещо ново за мен и в комбинация с чисто новите ми хартийки, паснаха на предизвикателството идеално :).

Надявам се, че ще се включите ( все пак, ако не друго, винаги е приятно да се похвалиш с новите си покупки :)). A  наградата тази седмица е предоставена от Хобисимо.

А в случай, че сте закъснели да честитите новата година на някого и нямате подарък, или пък решите да направите календар за себе си, може да използвате ето този темплейт с имената на месеците и седмиците на български език :

.........................................................................................................

It’s time in the beginning of the New Year to create with new strength new things, and if we use new materials, then we are ready for the first crazy challenge for this year :) - "All things new".

My suggestion is some calendars I gave to relatives and friends for the newly come 2011. I have to admit I’ve seen far more brilliant performances than my own. But what’s important here is, first of all, they make nice and really practical gifts. Second, I make such a thing for the first time which together  with my brand new  papers fits the challenge theme perfectly:).

I hope you will join us at The Crazy Challenge (after all, it’s always pleasant to boast about your new purchases:)). And the prize this week is provided by Hobbisimo.