Чубрица и маслини/ Savory and olives

Незнам доколко са вкусово съчетаеми, кулинарите да се изкажат, но дори и комбинацията да не подхожда на ястие, то поне за декорация е идеална :).

Убедена съм, че повечето от вас, които ме посещавате, вече сте видели маслиновата картичка на Миленка. Ако я беше направила няколко дена по-рано, със сигурност щеше да ми бъде второ вдъхновение за подаръчето, което правих и следва да покажа. И дори щеше да се получи по-добре.

Това е моята чашосвещниковаза :). Оставих на новата й собственичка да реши на кое от трите й прилича най-много. А иначе е стъкло облечено с прозрачна Фимо и оваляно в чубрица. Това, за което много ме е яд, е че не знаех как точно изглеждат маслиновите листенца и точно тогава нямаше откъде да погледна, та резултатът е налице :(. Освен това можех да направя повече снимки, за да се види как красиво се процежда светлината през наглед иначе плътното покритие. Друг пропуск съм направила със снимката на кутийката, която също аз съм правила, но далеч не е в пълния си блясък на снимката. След като я затворих и закичих с панделка, забравих да я снимам. Но няма как, каквото имам, това и показвам. Ако ми се отдаде възможност пак да ги снимам, ще актуализирам.

............................................................................................

A late English version 

( I'm really sorry for this.):

I don't know it these two combine well in taste but they look really nice as a decoration.

I know that may be most of you have already seen this card of Milenka's. If she had only made it several days ago! It's just a perfect inspirational card for the present I made and showed you above. 

So this is , well, I don't exactly know what word to use. I let the new owner to decide whether to use it  as a cup, a vase or a candle-holder. It's a glass dressed with Fimo,  rolled onto savory and decorated. 

I am only sorry the leaves I shaped are not exactly like those of an olive tree :(. Well, nevermind. I'll do better next time :).