In love

Това е подарък поръчан от едно шестнайсетгодишно момче за рождения ден на неговата приятелка. 

Искаше ми се да ви опиша цялата ситуация, защото е много сладурска, но се замислих, колко гадно е разни хора да си пъхат носа в интимния ти живот, особено, ако си на 16 години, затова ще пропусна тази част.

Като цяло, честно ви казвам, много е трудно да правиш нещо за тийнейджъри. Поне за мен. Одъртявам ли, що ли?.... Идеята беше да направя нещо, което няма откъде да се намери по магазините ( поне моята :)).  Изискванията на младежа, пък, бяха мънистата да са малки по размери, в средата да има сърце ( по възможност червено и с надпис - минимум първата буква на неговото име :)). 

Ами, изпълних ги. Въпреки, че първоначално говорихме за сини мъниста. После обаче реших да ги направя с този текст, който е извадка от тълковния речник и по-специално на думата "LOVE",  в последствие се сетих, че момичето учи в английска гимназия и идеята съвсем ми хареса. Та, това е реализацията. Аз сигурно сама не бих поставила сърцето, но мисля че и с него се получи много симпатична гривничка. Остава и момичето да я хареса :).

...............................................................................

This is a gift made for a sixteeen-year-old boy to give it to his girlfriend for her birthday.

I wanted to give you the whole picture of the situation as it's so cute but I remembered how unpleasant it might be someone to pry your intimate life especially when you're sixteen. So, I am going ti skip that part.

I have to admit it was really difficult to me to make something for a teenager. I must be getting old :)! 

The idea was to make something that can't be bought in the stores ( at least mine was). He on the other hand wanted small blue beads and a heart in the middle with the first letter of his name on it :).

Later on I decided to change the colour of the beads into what you see - text. It's from an English dictionary where the meaning of the word "LOVE" is explained. I also remembered that the girl studies in an English language school so I found the idea really great :). I probably wouldn't put this heart on the bracelet in other circustances but I like the result so I hope the girl will like it too :).