Happy birthday to meeee! :)

Да ви кажа не съм толкова въодушевена около рождения си ден, колкото заглавието предполага :).  Защо ли? Първо, одъртявам, после ще кача още някое килце покрай тортите и другите неща дето съм спретнала и не на последно място, очертава се много сънлив ден, понеже пиша публикация в 4:00 сутринта ( поне засега е толкова :)). Но няма да се жалвам (Това съм си аз - все в "борба" с килограмите и sleepless but dreaming :). Напротив, ще почерпя, макар и само виртуално:

И докато хапвате тортичка, ще взема да ви разкажа какво правих през първите часове на рождения си ден. Е, едва ли ще изненадам някого чак толкова, че това е именно картичка. Комбинирах в нея цели три предизвикателства. Като начало, колкото и да не ми се отдават картичките с картинки, се наложи да бъде именно такава. Темата тази седмица в The crazy challenge е "Ангели и феи". Цяла седмица се самонавивам да участвам, понеже имам няколко такива рисунки. А когато Le подбра тема за предизвикателство "Истинска ръчна изработка", реших, че собствена рисунка за начало е добре. Към нея прибавих и едно направено от мен цвете.  А в The sweet stop намерих скеч, който много ми пасна. Така че ето как се роди това : 

Незнам дали има нужда да добавям нещо. Цветето както забелязвате е текстилно. Крилцата на феичката ( всъщност, има ли дума за мъжка фея :) незнам...) съм ги направила от оризова хартия. Мисля, че могат да се добавят бели копченца по ъглите, но като направя от Фимо ( за да е всичко "истинска ръчна изработка") ще ги добавя. Друго по-особено няма, като изключим факта, че напоследък странно ( за мен) залитам по зелено.

..............................................................................................

To tell you the truth I am not that excited about my birthday as the title of the post supposes :). Why is that? First of all, I am getting older, second, I'll certainly put some weight on after the cake and all the food for the party and last but not least, I am going to be sleepy all day long as I am writing a 4 a.m. post. Well, I'll stop complaining. This is me, after all - always fighting my extra kilos and sleepless but dreaming :).

So, please, have a piece of cake, though not a real one :).

Meanwhile, I'll tell you what I was doing during the first hours of my birthday. Well, it's hardly surprising that it is a card. I combined three challenges in it. I used a picture for a start, no matter how bad I am at colouring. The topic this week at The crazy challenge ("Angels and fairies") is to blame for I happened to have drawn some suitable pictures. Le's challenge, on the other hand, was everything on the card to be handmade so I decided that a picture of my own is a good basis.I also added a flower made by me. The sketch I used is this week's challenge of The sweet stop . So you can see the final result. I can say that the flower is made from fabric and the fairy wings are from tracing paper. I feel like adding small white buttons in the corners but I'll put them later on when I make them from Fimo ( as all has to be really handmade).